This host serves the AI Coach relay API. Health: /healthz.